AlcoStar

На заседании в четверг армянское правительство утвердило новое имя для бренди, производимого в Армении – «Арбун» (от глаг. «харбел» — «опьянеть»).

Сам закон об именовании можно почитать на сайте армянского правительства тут, если кто читает по армянски.

Всего обсуждалось 10 вариантов названия: «Аркон», «Баркон», «Арменак», «Гинайр», «Арбен», «Арбени», «Гинеак» и тд. Термин «арбун» был одобрен стороны министерского комитета, Государственной инспекции по языку, общественных организаций и заинтересованных ведомств.

Как сообщает РИА Новости, понадобилось название для армянского бренди на местном сырье, при содержании импортного винограда до 40%. Вскоре название «арбун» должно прочно войти в обиход. Кстати, как отмечает замминистра сельского хозяйства страны Тигран Саркисян, армянский коньяк сохранит все наименования. Как он пояснил: «Найдутся люди, которые не согласятся с этим названием, однако в 1993 году, когда мы объявили конкурс на название национальной валюты, были также представлены многочисленные предложения, из которых было выбрано название «драм». Мы уже привыкли к нему, и никто не задумывается о том, что можно было выбрать иной вариант». На привыкание соотечественникам к новому наименованию Саркисян дает до 10 лет.